Cybersecurity is no longer simply about protecting computers, networks, and servers. Businesses today operate across cloud platforms, websites, applications, employee devices, digital identities, domains, third-party services, and increasingly AI-enabled systems. Every new

（吉隆坡31日马新社讯）随着数码科技日益融入生活，智能手机、社交媒体及视频通话已成为不少银发族与外界保持联系的重要工具，尤其对独居或子女在外工作的长者而言，科技更成为他们与家人沟通的重要桥梁。然而，懂得使用科技不代表懂得防范科技带来的风险；数码科技专家陈传锴指出，除了协助长者掌握基本科技应用外，也需提高他们对金融诈骗的警觉，避免在享受数码便利的同时，成为不法分子的目标。他说，老年人确实仍需慢慢摸索和学习科技，但现今手机已高度智能化，许多长者可轻易上手，并且懂得使用各种社交媒体。“现在已经有好多老人家在乡村里面，几乎都是一个人生活，所以他们其实是蛮靠科技来和他们在城市工作的子女联系，比如说视频通话。”他接受马新社专访时指出，尽管长者逐渐掌握数码科技，但对诈骗的警觉性仍偏低，加上部分长者拥有一定积蓄，因此容易成为不法分子的目标，俨然值得关注。“要他们（乐龄人士）每个人下载应用程序来做银行交易，那可能会有一点困难，金融机构需要教育这些老人怎么去应用。“现在银行有出‘一键冻结’（Kill Switch），马上可以切断（可疑交易），那有多少老人知道怎么应用？而且他们完完全全是受威胁的一群。”他认为，除了金融机构，相关非政府组织也可下乡，教导长者使用网上银行应用程序，同时加强他们的防诈骗意识。WebNICL4-E-1B, Level 4, Hive 5, Mranti Park, Lebuhraya Puchong – Sg Besi, Bukit Jalil, 57000 Kuala Lumpur. About WebNIC Founded in 2000, WebNIC is a leading provider of digital

(吉隆坡31日马新社讯) 人在步入暮年后，大多希望留在熟悉的环境自由快乐的度过余生，然而随着身心机能逐渐退化，一些长者未必能够如愿，而飞速发展的科技或可为“原居安老”提供新的解决方案。 数码科技专家陈传锴指出，科技能够协助监测和应付长者的日常起居，即使没人在身边照顾，他们也依旧能在一定程度上获得帮助和保障，无需因为年迈而被迫离开熟悉的环境，包括搬迁至子女家或养老院等。 “如果是一个老人，20年以后情况会是怎么样？他房子里面可能有很多扬声器（speaker）。他只需要能够讲话，就能够运用人工智能（AI）来操作他想要的东西……我觉得这个会是以后的大方向 。 “在这种智能的环境里面，他（老年人）可能需要有人帮助，或是不想发生什么事没人知道，但他又不想要放弃自由的生活。那可以怎么做? 当你需要的时候，AI可以提供帮助。” 陈传锴也是数码品牌保护公司Web.Plus总执行长，他接受马新社访问时指出，现有的一些科技如智能家电，已经能够协助监测乐龄人士的日常起居。 他说，使用物联网（IoT）技术，可将这些智能家电等电子产品所收集的资料导入大数据，再形成模式识别（pattern recognition），协助监测长者的整体生活状态。 “比如（智能）电冰箱，它可以记录冰箱门一天打开几次……如果（经过数据分析），有人一天都没有开到冰箱，那你觉得他生活好不好? ” 他认为，除了智能家居，人形机器人技术也将越来越成熟，未来可进一步协助照护行动不便的长者，从而减轻照护者的负担。 陈传锴指出，在科技不断进步之际，人们需保持“活到老、学到老”的心态，尤其是AI已降低一些技术的门槛，包括编程。 他提到，辉达总执行长黄仁勋曾预言，AI可取代程序员，因为未来一般人能够以日常语言，通过语音输入编写程序，电脑也可能不再需要键盘和滑鼠。 “你其实也不需要懂（编程知识），你只要有想法可以提问，就可以用AI来解决问题。”WebNICL4-E-1B, Level 4, Hive 5, Mranti Park, Lebuhraya Puchong – Sg Besi, Bukit Jalil, 57000

Managing a .RU, .РФ or .SU domain is about to involve more than registering a domain and keeping it renewed. Beginning 1 September 2026, registrants will be subject to mandatory

Artificial intelligence has made it much easier to write, research, analyse information, create content and automate repetitive tasks. But here's the problem. Many businesses are approaching AI backwards. They start by asking: “Which AI